Gitanos andaluces Spenien:

Gitanos andaluces.
http://www.upbustleandout.co.uk/zahara/home/zahara_home.htm

cálido: tatichosimós, táblipen

hermoso: sukár, múndro, rínkeno, jakhaló, orchíri, pakváro y otras

deber: musajipé, vója, vuzhulimós, udzhilútno, udzhilipé, kandipé, slúzhba, kandimós, thoximós, vudzhlipé

leer: dzhin, gin, chit, giláb, drab

escribir: ram, jazd, lekh, pisú, pisát, chet, skur, skrij, chin

peligro: strázhno

propiedad: májtko, arachimáta, sersámo, trjábo, butjí, aparáti, kóla, prámi, dzhéla, dzhélica, joságo, starimáta, icharimós, astarimós, theripé

tiempo: vaxt, vákti, vrjámja, chéros

verdad: tachipén, chachimós, vortimó, siguripé y otras

silencio: míro, mirnimós



Soravia (1984) ha establecido la siguiente clasificación de los dialectos romaníes con arreglo a su base étnica:

1) grupo del Danubio representado por los kalderash, lovara y curara;

2) grupo balcánico occidental que comprende a istrios, eslovenos, javates y arlija;

3) grupo sinto: eftavagarja, kranarja, krasarja y eslovaco;

4) grupos rom de Italia central y meridional;

5) grupo británico: romaní galés (ya desaparecido) y anglo-romaní;

6) grupo fínico;

7) grupo greco-turco;

8 ) grupo ibérico: caló o hispano-romaní.